El pinche olvidado :)

Empiezo de nuevo, empiezo donde terminé y donde siempre he empezado

Sunday, January 08, 2006

Chinelas jajaaj el solo propósito de escribir era, hacer una pequeña introducción para posteriormente "postear" aquí la letra de una canción que me gusta mucho por el momento.

Obviamente, como ya pueden notar, la pequeña introducción se negó a morir fácilmente y la canción, se me olvidó.

Pero no quería dejar de ponerles aquí esta bonita canción. Está en francés, sí sí, pretencioso yo sé. Pero déjenme les platico algo.

A mi francés le hace falta mucha práctica, está muy descuidado y la neta, ya no recuerdo bien muchas de las palabras y la gramática más que nada. Entonces no procuro escuchar muchas canciones francesas, aunque debiera.

Lo interesante aquí es que sin querer queriendo llegó a mi computadora una intérprete francesa de la cual, con todo respeto a mi Andreita, me he enamorado. No sé su apariencia, no sé si es gorda o flaca. Pero Coralie Clément, con su vocecita se ha adueñado lentamente d emi corazón.

Coralie Clément - Ca valait la peine

Je n'osais pas te le dire
Encore moins te l'écrire
J'attendais le moment
Opportun, important
Je ne savais pas comment faire
Oh ! Mon Dieu quel enfer
Et par où commencer
C'est la timidité
Je ne savais rien de la vie
Ni de la dernière pluie
Près d'un petit ruisseau
De la vie en duo
Oui mais j'ai du me résoudre
A faire parler la poudre
A passer le turbo
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça en valait la peine
Ça valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime

Je n'avais pas de raison
De me priver
De ton beau regard azuré
Si longtemps désiré
Je n'avais pas l'intention
De sortir les violons
Mais avant le refrain
D'arriver à mes fins.
Je n'ai pas envisagé
Les remords, les regrets
J'apprécie mon bonheur
Dans la maison en fleurs
Et je n'ai pas regretté
D'avoir osé oser
Près du pont Mirabeau
Un soir au bord de l'eau

Ça valait la peine
C'est sûr
Ça a en valait la peine
Ça a valait la peine
C'est sûr
De te dire que je t'aime




Esta canción es muy bonita. No puedo dejar de escucharla en serio. Empezando con la canción/narración de Coralie, tiene una manera muy especial de cantar/narrar sin llegar a los extremos de Cake. No lo hace con una monotonía sino demostrando sus sentimientos y lo enamorada que se encuentra.

No es tanto la melodía, que es más bien un acompañamiento en background de la voz de Coralie, que son una serie de suspiros entrecortados que van formando palabras a la velocidad de un colibrí.

La música al principio es solamente una guitarra tocando unos acordes sencillos, para que a la precisa mitad de la composición entren otros instrumentos para darle a la pieza un tono de una de ésas grandes composiciones del cine clásico.

Puedo ver a Clark Gable como Rhett Butler y a Vivien Leigh como Scarlett O´Hara bailando a la pálida luz de la luna esta melodía, abrazados y terminando la canción con un tierno beso.

Ah estas imágenes que le dejan a uno las canciones que le gustan...

Gracias Dios, también por la música.

3 Comments:

At 3:26 AM, Anonymous Anonymous said...

Hmm I love the idea behind this website, very unique.
»

 
At 6:54 PM, Anonymous Anonymous said...

Your website has a useful information for beginners like me.
»

 
At 3:05 PM, Anonymous Anonymous said...

I'm impressed with your site, very nice graphics!
»

 

Post a Comment

<< Home